В Советской ЦБ им. М.И. Чуба прошла презентация выставки одной картины «Запорожцы» («Запорожцы пишут письмо турецкому султану»), приуроченной к 170-летию со дня рождения русского живописца, педагога, профессора, действительного члена Императорской Академии художеств Ильи Ефимовича Репина.
Над картиной «Запорожцы» художник работал гораздо дольше, чем над остальными своими полотнами.
Идея создания этой картины возникла неожиданно, на одном и светских приёмов, куда были приглашены Илья Ефимович и историк Дмитрий Яворницкий, у которого при себе оказалась копия письма запорожских казаков, которое они вместе со своим атаманом Иваном Сирко сочинили для отправки турецкому султану, предложившему казакам перейти в подчинение Османской империи. В противном случае турецкий владыка грозил запорожцам полным уничтожением.
До нынешнего времени сохранился оригинальный текст этого эпистолярного наследия, изобилующий изощрёнными высказываниями запорожцев в адрес правителя Блистательной Порты.
Живописец запечатлел сам процесс сочинения ответа султану, выписав самые различные фигуры отправителей, и создав на полотне атмосферу удали, уверенности и отваги, то есть главных качеств воинов Запорожского казачества.